1
00:00:00,680 --> 00:00:02,060
Maame, ɔkɔm de me. .

2
00:00:03,040 --> 00:00:03,760
Hu sɛnea wodidi kɛkɛ.

3
00:00:04,060 --> 00:00:05,500
Fa wo nneɛma hyɛ mu na yɛbɛkɔ bere a Gu'er asan aba no.

4
00:00:05,800 --> 00:00:06,060
Huh?

5
00:00:06,061 --> 00:00:06,640
Ɛho gye ntɛmpɛ saa?

6
00:00:07,060 --> 00:00:09,000
Minnya nnyaa adetɔ a ɛdɔɔso de besi nnɛ. Dɛn na ɛsɛ sɛ wokɔtotɔ nneɛma?

7
00:00:09,060 --> 00:00:10,060
Ɛkame ayɛ sɛ mehweree me nkwa.

8
00:00:10,220 --> 00:00:11,080
Ɛsɛ sɛ wutie me saa bere yi.

9
00:00:11,220 --> 00:00:14,860
Fa kwan kɔ Zhong Nanshan ntɛm ara na soma wo Onua Yang kɔ hɔ. Ɛsɛ sɛ mepere me ho san kɔ Xiangyang kɔboa wo papa. .

10
00:00:15,480 --> 00:00:17,460
Ɛte sɛ nea ɔnyɛ obi a ɔhyɛ abufuw saa. .

11
00:00:18,960 --> 00:00:20,460
Aunt Guo, teaseɛnam no ayɛ krado.

12
00:00:20,840 --> 00:00:25,120
Ná wɔde mpa a ɛyɛ den kataa teaseɛnam no so na wosiesiee nnuan ne nsu a ɛyɛ nwunu.
Ɛho hia sɛ yɛpere yɛn ho na yɛhyɛn gua so ntɛm. .

13
00:00:27,000 --> 00:00:28,060
Meda mo ase pii. .

14
00:00:29,020 --> 00:00:30,020
Momma yɛnkɔ. .

15
00:00:30,300 --> 00:00:33,220
Maame, dɛn nti na Yang Guo yɛɛ nsi mpofirim saa?

16
00:00:33,400 --> 00:00:37,400
Wɔayɛ nea ntease wom bere nyinaa, nanso wonhwɛɛ wɔn tẽẽ da.

17
00:00:37,600 --> 00:00:41,200
Yɛda no ase saa bere yi, anyɛ saa a anka wubesusuw sɛ wubetumi apue wɔ w’anuonyam nyinaa mu. .

18
00:00:41,940 --> 00:00:44,940
Ɛno ne nea ɛsɛ sɛ ɔyɛ. Paapa atete no mfe pii saa. .

19
00:00:46,060 --> 00:00:48,140
Ɛha yi, ɛda so ara yɛ hyew. .

20
00:00:48,920 --> 00:00:49,320
Wo nso wudi.

21
00:00:49,620 --> 00:00:50,000
Me nnyɛ ahopere.

22
00:00:50,120 --> 00:00:51,620
Sister Fu, wo ara fa, ɛda so sɛn gyaade.

23
00:00:51,780 --> 00:00:53,740
Adɛn nti na hell wode hyɛ me nsa na ɛsɛ sɛ m’ankasa mefa.

24
00:00:53,840 --> 00:01:01,700
Ɛno da nkyɛn a, wowɔ nsa ne anan, nanso woda so ara hia obi a ɔbɛhwɛ wo wɔ asɛm a ɛho nhia saa ho.
Okay, ɛmfa ho mfeɛ dodoɔ a woadi no, woda so ara dwene Gu'er ho, kɔ na w'ankasa kɔgye. Wopɛ sɛ mesom wo, Aunt Guo.

25
00:01:01,840 --> 00:01:03,380
Nsu no hyew fata pɛpɛɛpɛ sɛ ɛbɛma wo menewa mu ayɛ nwini.

26
00:01:03,520 --> 00:01:05,680
Botae biako pɛ na mewɔ. Gu Er ani gye ho.

27
00:01:05,960 --> 00:01:09,800
Saa atenka yi... Bere tenten a Aunt Guo ani gye no, Gu Er wɔ ɔpɛ sɛ ɔbɛyɛ biribiara. .

28
00:01:10,580 --> 00:01:13,840
Gu'er nni ɛna, enti ɔne Aunt Guo dii sɛ n'ankasa ɛna na ɔde abofra nyamesom dii no.

29
00:01:14,120 --> 00:01:14,780
Abarimaa kwasea.

30
00:01:15,080 --> 00:01:17,300
Ɛno ne me maame, adɛn nti na woyɛ w’ade te sɛ wo maame?

31
00:01:17,420 --> 00:01:19,800
Na saa ara na me maame nso te. Dɛn nti na woserew brɛoo saa kyerɛ Yang Guo?

32
00:01:19,940 --> 00:01:21,020
Menyɛɛ me ho brɛoo saa da.

33
00:01:21,220 --> 00:01:23,520
Hey, bere tenten ahe na ebegye kosi sɛ esum bɛduru?

34
00:01:23,620 --> 00:01:25,760
Anaasɛ ɛyɛ sɛ Suan Niang yɛ Yang Guo yiye nkutoo na obu n’ani gu n’ankasa ɔhwe so?

35
00:01:25,980 --> 00:01:30,020
Awuraa panyin no teɛ, momma yɛnyɛ ntɛm. Bɔ mmɔden sɛ wubedu kurow a ɛwɔ w’anim no mu ansa na ade asa.

36
00:01:30,200 --> 00:01:32,800
Aunt Guo, wo didi bere a merekɔ akɔhwɛ. Sɛ abofra bi bo fuw a, ma ne bo dwo kɛkɛ.

37
00:01:33,020 --> 00:01:34,040
Abeawa yi, me na mesɛe no.

38
00:01:34,140 --> 00:01:39,560
Yɛpa wo kyɛw sɛ merehaw wo, Gu'er. Ɔhaw biara nni hɔ. Borɔ wo Yang Guo ma owu, boro wo ɔhɔho a ne ho yɛ hu ma owu.
Miss, saa dua dua yi reto nsa afrɛ wo sɛ wo ne wo nyɛ basabasa. Sɛ mepɛ sɛ wohwɛ so a, fi ha. Mempɛ sɛ mɛdwene ho.

39
00:01:39,920 --> 00:01:42,520
Nanso na Aunt Guo haw sɛ wobɛma maba abɛhwɛ sɛ ɔkraman bɛfa no akɔ anaa. Ɛho nhia sɛ woda ayamye adi.

40
00:01:42,680 --> 00:01:44,060
Woyɛ w’ade te sɛ onipa wɔ wo maame anim.

41
00:01:44,220 --> 00:01:48,780
Na minim no kokoam... Okay, okay, san kɔ ntɛm. Mma Aunt Guo nhaw ne ho. .

42
00:01:50,460 --> 00:01:56,400
Wɔ ahɔhodan dan mu anadwo no, Huang Rong de nkakrankakra hwee adaeso mu wɔ mpa no so. .

43
00:02:18,930 --> 00:02:22,830
Gu'er, wowɔ figure pa saa, wo ho yɛ den saa. .

44
00:02:24,070 --> 00:02:27,970
Aunt Guo, mesrɛ wo wobɛtumi ama Gu Er ano aduru? .

45
00:02:57,140 --> 00:02:58,920
Ɛno ne Gu'er, wo junior.

46
00:02:59,440 --> 00:03:04,300
Wobɛyɛ dɛn... Aunt Guo, wosɔree ntɛm saa, wɔanoa akutu no nkyɛe, na ɔhyew no fata ara kwa sɛ ɛbɛma wo yafunu aduan.

47
00:03:04,700 --> 00:03:08,620
Gyae no. Yiw, ɛyɛ hyew kakra, nom bere a woayɛ nwini awie no. .

48
00:03:12,040 --> 00:03:15,360
Saa kwan yi so nkutoo na wubetumi ateɛteɛ w’apɔw mu. Maame, dɛn na ɛhaw wo?

49
00:03:15,740 --> 00:03:17,300
M’anim ayɛ tẽẽ fi anɔpa. .

50
00:03:18,920 --> 00:03:22,560
Fu'er, wodwene sɛn wɔ wo nua Yang Ga ho?

51
00:03:22,880 --> 00:03:23,880
Ɛte dɛn?

52
00:03:24,080 --> 00:03:25,080
Kɛkɛ...sɛnea ɛte saa ara.

53
00:03:25,280 --> 00:03:29,260
Ɛwom sɛ kan no na ɛhyɛ abufuw de, nanso ɛte sɛ nea ɛnyɛ ahometew saa nnansa yi. .

54
00:03:30,580 --> 00:03:33,200
Sɛ ɔhyɛɛ wo bɔ ama no a, so wobɛpɛ?

55
00:03:33,740 --> 00:03:35,000
Maame, dɛn na wokae?

56
00:03:35,080 --> 00:03:36,280
Hena...hena na ɔrebɛware no?

57
00:03:38,140 --> 00:03:40,400
Chinafo subtitles kuw.